News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gorostiaga atxalandabaso” in English
13 examplesJe vois que M. Gorostiaga Atxalandabaso me demande la parole sur le même sujet.
I see that Mr Gorostiaga Atxalandabaso is asking to take the floor on the same subject.
Je terminerai avec une remarque très claire adressée à M. Gorostiaga Atxalandabaso.
I will finish on a very clear issue, directed at Mr Gorostiaga Atxalandabaso.
Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, la séance plénière n'adopte pas le compte rendu in extenso.
Mr Gorostiaga Atxalandabaso, the plenary does not adopt the verbatim report of proceedings.
Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, j' ai cru comprendre que vous aviez une motion de procédure.
Mr Gorostiaga Atxalandabaso, I understand you have a point of order.
Aujourd'hui, M. Gorostiaga Atxalandabaso a manqué une occasion de plus de condamner cet assassinat.
Just today Mr Gorostiaga Atxalandabaso has missed another opportunity to condemn this murder.
Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, sachez que l'impunité de personnes telles que vous et de vos actes touche à sa fin dans toute l'Europe.
Mr Gorostiaga Atxalandabaso, please be aware that the impunity of individuals like you and the impunity of your activities is coming to an end throughout Europe.
Par contre, M. Gorostiaga Atxalandabaso a réuni plus de 200 000 euros, les a mis dans le coffre d'une voiture et a tenté de les envoyer en Espagne.
What Mr Gorostiaga Atxalandabaso has done is to gather together more than EUR 200 000, put it in the boot of a car and try to send it to Spain.
Des personnes comme moi sont assassinées par des individus qui manifestent avec M. Gorostiaga Atxalandabaso dans les rues, qui nous huent et qui crient 'ETA, tue-les?.
People like myself are murdered by people who demonstrate alongside Mr Gorostiaga Atxalandabaso in the streets, who shout at us and who shout 'ETA, kill them'.
Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, compte tenu des circonstances, à titre personnel, et sortant peut-être de mon rôle de présidente, je vous dirai que je trouve votre intervention très indécente.
Mr Gorostiaga Atxalandabaso, in view of the circumstances, I must say, personally, and this is perhaps not quite in keeping with my duties as President, that I find your contribution quite unacceptable here.
Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, dans le cadre de la procédure parlementaire ordinaire, je demande que cette référence à un député dans les termes que vous avez utilisés soit retirée du procès-verbal.
Mr Gorostiaga Atxalandabaso, in terms of ordinary Parliamentary procedure I would like to have that reference by one Member to another in the terms you have described withdrawn from the record.
Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, vous entendre une fois de plus justifier les crimes, dans ce cas, d'un retraité et d'une fillette espagnole, me semble être le comble du cynisme et m'éc?ure complètement.
Mr Gorostiaga Atxalandabaso, it seems to me the height of cynicism, and absolutely repugnant, to hear you once again justifying crimes, in this case affecting a pensioner and a Spanish girl.
Je demande à cette Assemblée qu'elle comprenne que la seule chose que veulent les constitutionnalistes espagnols dont je fais partie, c'est être aussi libres, d'être autant en sécurité afin de rentrer chez nous le soir voir nos enfants, que M. Gorostiaga Atxalandabaso.
What I want this House to understand, please, is that all we Spanish constitutionalists want is to be as free as Mr Gorostiaga Atxalandabaso and to be as sure as him that we are going to get home at night to see our children.
Expressions with “gorostiaga atxalandabaso”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
