Monsieur Gollnisch, vous avez dépassé votre temps de parole.
Mr Gollnisch, You have exceeded your allocated speaking time.
M. Gollnisch, vous avez dit que vous vous demandiez pourquoi autant d'Algériens venaient en France.
Mr Gollnisch, you said you asked yourself why Algerians were coming to France in such large numbers.
Monsieur Gollnisch, vous avez excédé votre minute et en tout cas vous êtes conscient que la Cour de justice ne s'est pas prononcée pour l'année 1997.
Mr Gollnisch, you have gone beyond your minute and at all events you are aware of the fact that the Court of Justice did not make a decision for 1997.
(DE) M. Gollnisch, vous avez tout à fait raison dans la seconde partie de votre conclusion: il s'agissait d'un vote par appel nominal et, par définition, nous pouvons donc identifier la manière dont chaque député a voté.
Mr Gollnisch, you are completely right in the second part of your conclusion: it was a roll-call vote, and it is in the nature of roll-call votes that we can identify by name how each Member voted.