Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“goepel pour” in English

18 examples
(NL) Tous mes compliments à M. Goepel pour son travail.
(NL) My compliments to Mr Goepel on his work.
- Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord remercier Monsieur Goepel pour son rapport.
- (EL) Mr President, I should like to begin by congratulating Mr Goepel on his report.
au nom du groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, j'aimerais remercier Monsieur Goepel pour son rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I would like to thank Mr Goepel for his report.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter MM. Mulder et Goepel pour leurs rapports.
Mr President, I should like to begin by congratulating Mr Mulder and Mr Goepel on their reports.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Goepel pour son excellent rapport, que je soutiens pleinement.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I would like to congratulate Mr Goepel on his excellent report, whose views I fully share.
au nom du groupe ALDE. - (FI) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier les rapporteurs, MM. Mulder et Goepel, pour leurs excellents rapports.
on behalf of the ALDE Group. - (FI) Mr President, first I would like to thank the rapporteurs, Mr Mulder and Mr Goepel, for their excellent reports.
(BG) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, j'aimerais féliciter le rapporteur, Lutz Goepel, pour le brillant travail réalisé pour ce rapport.
(BG) Mr. Chairman, Mme Commissioner, Dear colleagues, I would like to congratulate the rapporteur Lutz Goepel for the successful work on this report.
(ES) Monsieur le Président, je souhaiterais tout d'abord féliciter M. Goepel pour son travail et préciser que je vais concentrer mon discours sur l'avenir du secteur laitier.
(ES) Mr President, I would like to start by first of all congratulating Mr Goepel on his work and saying that I am going to concentrate on talking about the future of the dairy sector.
(IT) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais moi aussi féliciter le rapporteur, M. Capoulas Santos, ainsi que M. Goepel, pour l'excellent travail qu'ils ont réalisé.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to congratulate the rapporteur, Mr Capoulas Santos, and Mr Goepel, on the excellent work they have produced.
(PL) Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord féliciter mon collègue, M. Goepel, pour son excellent rapport et le remercier pour la quantité considérable de travail qu'il a abattue.
(PL) Mr President, I would like to begin by congratulating my fellow Member Mr Goepel on a fine report and by thanking him for the enormous amount of work he has invested in it.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le représentant du Conseil, mesdames et messieurs, j'aimerais tout d'abord féliciter sincèrement M. Goepel pour son rapport équilibré.
(DE) Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, first of all I should like to congratulate Mr Goepel most sincerely on his balanced report.
(PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais tout d'abord féliciter MM. Mulder et Goepel pour leurs excellents rapports et leur dire que je soutiens les propositions qu'ils contiennent.
(PT) Mr President, Commissioner, I should like to begin by congratulating Mr Mulder and Mr Goepel on their excellent reports and by saying that I endorse the proposals contained in their reports.
Je voudrais enfin remercier tout particulièrement le président de la commission de l'agriculture et du développement rural, M. Parish et notre coordinateur, M. Goepel, pour leur soutien et leur confiance.
I wish to extend special thanks to the chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Parish, and our coordinator, Mr Goepel, for their support and confidence.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, je souhaite remercier une fois encore la commission de l'agriculture et du développement rural ainsi que Monsieur Goepel pour avoir travaillé d'arrache-pied et fourni un excellent rapport.
Member of the Commission. - Mr President, once again I want to thank the Committee on Agriculture and Rural Development and Mr Goepel in particular for their hard work, resulting in an excellent report.
Nous avons travaillé d'arrache-pied et fait d'importantes concessions afin d'atteindre le meilleur consensus possible au sein du Parlement et j'aimerais féliciter à ce titre M. Goepel pour l'ouverture au dialogue et le réel sens du compromis dont il a fait preuve.
We worked hard and made significant concessions in order to achieve as broad a consensus as possible within Parliament and I would therefore like to congratulate Mr Goepel on his willingness for dialogue and on the real spirit of compromise he showed;
Expressions with “goepel pour”
m goepel pour10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.