Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“goût pour” in English

13 examples
Tom a du goût pour la musique.
Tom has an ear for music.
Tu as bon goût pour la musique.
You have good taste in music.
Je n'aime pas ton goût pour les couleurs.
I don't like your taste in color.
Il faut avoir bon goût pour étudier l'art.
It requires a good taste to study art.
Je n'aime pas votre goût pour les couleurs.
I don't like your taste in color.
Son libéralisme est débridé, son atlantisme inconditionnel, son goût pour la démocratie plutôt modéré.
Their neo-liberalism is unrestrained, their Atlanticism unconditional and their taste for democracy rather half-hearted.
D'aucuns l'affirment, vu notre goût pour les feux de la Saint-Jean et pour les fêtes de feux d'artifice.
Some have written that we are, because of our love of bonfires on Saint John's Eve, and of firework parties.
On peut affirmer qu'il n'y a aucun goût pour une taxation supplémentaire. C'est une conséquence pratique de cette situation.
There is very much a practical outcome in that you could say there is no appetite for extra taxation.
C'est dès le stade de la formation de base qu'il faudrait donner aux gens les aptitudes et le goût pour un apprentissage tout au long de la vie.
The skills and will to face the prospect of lifelong training should be the goal of the school curriculum.
En tout état de cause, la période qui a suivi directement la mise en place du Haut-représentant s' est accompagnée d' un certain goût pour le gaspillage.
Apparently, when the High Representative first took up office, rather a lot was being wasted.
Il y a dans cette Assemblée un goût pour le travail rapide, le travail en commun à la recherche d'une solution durable à la crise énergétique de l'Europe, et nous devons l'exploiter.
There is an appetite in this Chamber to work fast, to work together, in search of a lasting solution to Europe's energy crisis, and we must harness that.
En bref, le rapport actuel exprime une attirance bien trop prononcée à mon goût pour les solutions non scientifiques, et une telle approche ne sert à long terme ni le développement médical ni la qualité des soins.
In short, the present report, in my opinion, is not scientific enough and will, in the long run, do nothing to further medical and health care development.
Cela dit, en amont de ce débat, il faut être conscient que le vrai problème posé par les édulcorants n'est pas leur hypothétique toxicité mais le risque d'entretenir ce goût pour le sucré, qui est un véritable signe de notre époque.
Having said that, before discussing this matter, we must be aware that the real problem posed by sweeteners is not their alleged toxicity but the risk of nurturing this taste for sugar, which is a true sign of our times.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.