Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“globaux pour” in English

11 examples
J'ai cité ces montants globaux pour quatre raisons.
I have given these aggregate figures for four reasons.
Les engagements globaux pour 1995 ont représenté environ 45 millions d'écus.
Total commitments for 1995 have gone up to some ECU 45 million.
Les enjeux globaux pour la société conduisent à rejeter le recours, trop facile, à la dissimulation d'informations grâce à la cryptologie.
The global challenges for society mean that we must reject the all-too-easy recourse to the dissemination of information by means of cryptology.
(IT) Monsieur le Président, ce règlement fait partie du train de mesures visant à mettre en place des indicateurs plus globaux pour compléter le PIB.
(IT) Mr President, this regulation forms part of the framework of measures designed to establish more comprehensive indicators to supplement GDP.
Je constate que nous divergeons moins que nous convergeons, et que nous avons une vision similaire des priorités et objectifs globaux pour l'année 2008.
I see that we diverge less than we converge and that we have a similar view on the overall objectives and priorities for the year 2008.
À cette critique, l'on répond souvent en faisant référence aux objectifs globaux pour la mise en uvre de forces de police ou pour le dispositif de réaction rapide que la Commission est occupée à créer.
Such criticism is often responded to with a reference to the headline goals for police deployment or the rapid reaction facility that is now being launched by the Commission.
Il a permis de progresser considérablement sur la voie de la mise au point des critères financiers globaux pour l'allocation des ressources au sein de l'Union européenne pendant les sept années qui suivront l'année 1999.
It achieved a lot in terms of finalising the overall financial parameters for spending within the EU for the seven-year period after 1999.
Nous demandons donc instamment au Conseil et à la Commission de mettre une aide à disposition immédiatement et de lancer des programmes d'aide médicale globaux pour la population civile de la partie orientale de la République démocratique du Congo, sans attendre.
We therefore urge the Council and the Commission to provide aid immediately and to launch comprehensive medical assistance programmes for the civilian population in the eastern part of the Democratic Republic of Congo without delay.
Les États membres sont eux aussi invités à participer pleinement à ce travail et la Commission est ravie que le Conseil ait admis la nécessité de coopération entre la Commission et les États membres pour l'élaboration de cadres politiques globaux pour certains pays et régions.
Member States are invited to participate fully in the work and the Commission is pleased that the Council has agreed that the Commission and Member States should work together on the preparation of global policy frameworks for certain countries and regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.