Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“globales pour” in English

17 examples
Il nous faut ici des règles globales pour l'ensemble de la zone alpine.
What we need here is a uniform set of rules for the whole Alpine region.
Les perspectives économiques globales pour 2007 sont également encourageantes.
The overall economic prospects for 2007 are equally encouraging.
Cette mesure se traduira par des économies globales pour de nombreuses entreprises.
This will result in overall cost savings for many businesses.
Nous considérons en effet que les marchés mondialisés requièrent des règles communes et des institutions globales pour les réglementer.
We actually believe that the globalised markets need common rules and global institutions to regulate them.
Je crois que nous avons atteint un consensus entre les institutions européennes sur les lignes globales pour le futur développement de FRONTEX.
I believe that we have reached a consensus between the European institutions on the broad outlines for the future development of FRONTEX.
Il n'a pas été prévu d'exceptions globales pour le domaine des affaires étrangères et de la sécurité, et l'on ne devra pas non plus en créer par la suite.
There are no block exemptions relating to foreign affairs or security, and neither must there be any block exemptions in these areas in the future.
C'est pourquoi nous nous efforçons à présent de mettre au point de façon globale, des réglementations globales pour l'Internet, avec la participation du secteur privé.
That is precisely why we are now trying to produce global rules for the Internet with the participation of private companies.
Les prochaines négociations sur le changement climatique à Copenhague doivent définir des lignes directrices globales pour lutter contre le changement climatique à court et à moyen terme.
The upcoming climate change talks in Copenhagen are set to define global attitudes to climate change in the short to medium term.
Je pense que nous devrions trouver certaines règles communes, mais que, de manière plus importante, nous devrions également formuler des politiques globales pour les larges entités qui nous entourent.
I think that we should find some common rules but, more importantly, that we should formulate global policies for the large entities around us.
Mais je regrette que, pour la mise en œuvre de la dimension urbaine, il n'y ait pas eu un signal plus clair en faveur d'un recours plus large aux subventions globales pour la gestion directe par les villes.
However, I do regret that with regard to implementing the urban dimension, there is not a clearer signal in favour of a more widespread use of general subsidies for direct management by towns.
Quant aux propositions concernant la reconstruction en Irak, elles appellent également, en tout cas à long terme, un élargissement des ressources globales pour ne pas avoir à puiser dans les sommes amaigries de l'aide au développement.
As for the proposals concerning reconstruction in Iraq, they also call, at any rate in the long term, for an increase in overall resources to avoid the need to draw on the reduced sums for development aid.
Les perspectives économiques globales pour 2010 sont également décourageantes, ainsi, la Commission est d'accord avec le Parlement européen sur le fait que le soutien à la demande par l'entremise du recours à des mesures politiques fiscales discrétionnaires se révèle maintenant essentiel.
The overall economic prospects for 2010 are also discouraging, so the Commission agrees with the European Parliament that supporting demand by making use of discretionary fiscal policy measures is now essential.
Il faut conserver, entre les mains des autorités communautaires, la définition des obligations environnementales contraignantes, ainsi que la fixation de limites globales pour recevoir les aides, domaine dans lequel on peut et on doit tenir compte de l'utilisation effective de main-d'uvre.
Defining the environmental obligations to be fulfilled must remain in the hands of Community authorities. The same applies to setting the overall ceilings for receiving aid where permanent employment can and must be taken into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.