C' est pourquoi, l' Union européenne a adopté une stratégie globale pour faire face à ce défi environnemental et sanitaire majeur.
This is why the European Union has adopted a comprehensive strategy to tackle this major environmental and health challenge.
Il le fallait. Il est temps désormais de se tourner vers l'avenir et d'établir une stratégie globale pour faire face à cette situation.
Now is the time to set out a comprehensive strategy to address the situation in relation to the future.
Quant aux stratégies de prévention relatives aux conséquences des licenciements collectifs, l'Union a développé une politique globale pour faire face à la restructuration des entreprises.
With regard to preventive strategies to deal with the consequences of mass redundancies, the Union has developed a universal policy for addressing company restructuring.
Il propose également d'inscrire en réserve une partie importante de la dotation de TACIS, en attendant que la Commission présente au Parlement une stratégie globale pour faire face à la grave crise financière en Russie
It is also proposing to allocate a significant share of the funding for the TACIS programme to the reserve while waiting for the Commission to present a global strategy to Parliament for responding to the serious financial crisis in Russia.