Pour ma part, Monsieur le Président, je ne vois pas de politique-cadre, globale et cohérente pour l'Europe du sud-est, autrement dit pour les Balkans.
What I feel is missing is an overall cohesive framework policy for south-eastern Europe or, as we call it otherwise, the Balkans.
Nous sommes donc obligés de développer une stratégie globale et cohérente pour l'ensemble de la région, une stratégie qui viserait à assurer la sécurité, le développement durable et l'intégration complète des aspects liés à la protection de l'environnement.
Therefore, this forces us to develop a global and coherent strategy for the entire region, a strategy that would aim at ensuring security, sustainable development and thorough integration of environmental protection aspects.
Aspects positifs en termes d'impact sur la cohésion économique et sociale, sur la croissance, sur la formation, sur l'emploi, mais aussi élaboration d'une vision globale et cohérente pour un développement équilibré des territoires au niveau de groupes de régions ayant des problèmes communs.
Positive aspects in terms of impact on economic and social cohesion, on growth, on training, on employment, but also the formulation of a global, consistent vision to ensure the balanced development of territories within groups of regions sharing common problems.