Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“global de l'union européenne” in English

18 examples
Quelqu’un a mentionné aujourd’hui le coût global de l’Union européenne pour les contribuables européens.
We have heard mention today of the overall cost of the European Union to the taxpayers in Europe.
Quinze milliards d’euros représentent un trou financier équivalent à 15% du budget global de l’Union européenne.
EUR 15 billion represents a financial hole equivalent to 15% of the entire European Union budget.
Le budget global de l'Union européenne ne correspond qu'à deux pour cent du PIB total des États membres de l'Union européenne.
The whole EU budget amounts to only about 2 % of the Member States' combined Gross Domestic Product.
Toutefois, je répète que nous devons être associés dans la mesure où cela apportera de la valeur ajoutée à l'effort global de l'Union européenne.
But, again, we must be associated in so far as this will add value to the European Union's overall effort.
Dans le dialogue global de l'Union européenne avec l'Iran, la Commission invoque régulièrement les questions des droits de l'homme, y compris celle de la liberté de la presse.
In the comprehensive dialogue between the European Union and Iran, questions regarding human rights, including press freedom, are regularly raised by the Commission.
Or, des menaces importantes pèsent sur eux et nous ne pouvons pas accepter les projets de réduction du budget global de l’Union européenne qui risqueraient de les mettre à mal.
There are substantial threats hanging over these funds, and we cannot accept the plans to reduce the European Union’s overall budget, which would be likely to damage them badly.
Nous négocions depuis un an et nous n'avons pas encore été capables de garantir 5 milliards d'euros au sein d'un budget global de l'Union européenne qui s'élève cette année à plus de 130 milliards d'euros.
We have been negotiating for a year and we have still not been able to secure EUR 5 billion out of an overall European Union budget which this year amounts to more than EUR 130 billion.
Cette aide était octroyée sur la base d'un quota global de l'Union européenne s'élevant quasiment à 7 millions de tonnes, réparti sur les cinq ans par groupes de produits (tomates pelées, concentrées et autres produits).
This aid is granted for a global EU quota of nearly 7 million tonnes, distributed at five-yearly intervals by product group of peeled tomatoes, tomato concentrate and other products.
Je pense que ceux-ci contiennent de nombreuses suggestions de grande valeur quant à la manière dont nous pouvons renforcer l'impact global de l'Union européenne dans le monde, conformément à nos valeurs et à nos intérêts.
I think that there are many excellent points in these reports on how we can strengthen the European Union's overall impact around the world, in line with our values, in line with our interests.
Je comprends très bien que l’interprétation de la directive soit parfois loin d’être simple, étant donné qu’elle inclut un concept global de l’Union européenne et couvre l’ensemble des différentes formes de relations de travail.
I can well imagine that interpretation of the directive is far from simple at times, since it incorporates a global concept of the European Union and covers all the different forms of labour relations.
. - Monsieur le Commissaire, jusqu’à présent, la Commission a fourni un gros travail pour aider les régions ultrapériphériques, mais il apparaît clairement que dans les nouvelles perspectives financières, il y a une réduction de l’effort global de l’Union européenne.
. Commissioner, so far the Commission has done great work helping the outermost regions, but it is clear that in the new financial perspective there is a reduction in the European Union's overall effort.
Pour les préparer à la vie et à la société, les écoles devraient les guider vers un apprentissage tout au long de la vie, un programme global de l'Union européenne, qui considère que les gens sont capables d'apprendre à tout âge et de rester ainsi des membres actifs de la société.
In order to prepare them for life and society, schools should guide them toward lifelong learning, a comprehensive European Union programme, which sees people able to learn at all ages, thus remaining lively and active members of society.
Une intervention nette est aujourd'hui nécessaire: je demande donc à la Commission de créer une force internationale prête à intervenir militairement, si besoin est, au Burundi avec un plan d'action global de l'Union européenne pour une politique commune efficace dans cette région.
I believe that clear action is now needed: I am calling upon the Commission to take an initiative to set up an international force ready to intervene - including militarily - in Burundi, with global action by the European Union directed towards an effective common policy in the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.