Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“glissement dans” in English

7 examples
Nous sommes témoins des événements liés à un glissement dans la répartition des pouvoirs.
What we can see going on around us are the events accompany a shift in the distribution of power.
Il est toutefois intéressant de noter qu’il y a eu un glissement dans la terminologie utilisée au Forum ainsi que dans les questions qu’il a abordées.
Yet it is interesting to note that there has been a change in the terminology used at the Forum and in the issues with which it deals.
Un glissement dans l'utilisation des sources d'énergie, plus précisément vers les sources renouvelables, aurait un effet encore nettement plus positif.
A shift, ladies and gentlemen, in the use of energy sources, in particular in the direction of renewable energy sources, could make these figures considerably more attractive.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l'examen de ce texte a été rendu très difficile par le fait que l'on a assisté d'emblée à un glissement dans l'objet.
Mr President, Commissioner, it was very difficult to assess this text as its focus has shifted slightly.
Nous observons en outre un glissement dans l'opinion publique israélienne au sujet d'un problème clé du conflit, à savoir l'occupation illégale des territoires palestiniens.
In addition, we have noticed that, in Israel, a shift has emerged in public opinion with regard to one of the key issues of the conflict, namely the illegal occupation of the Palestinian regions.
Car, je le répète, les propositions actuelles concernant les fonds structurels témoignent du fait que les pays ayant peu de zones de l'objectif 1, et qui, par-dessus le marché, ne profitent pas du glissement dans la politique agricole, voient celle-ci leur échapper au bénéfice de l'élargissement.
Because again, the present proposals on the structural funds point to the fact that countries with few objective 1 regions - and who do not even share in the benefit of the shift in agricultural policy - will have to foot the bill for enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.