Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“glissée dans le rapport” in English

6 examples
Une légère erreur s'est glissée dans le rapport, et je prie les services de la rectifier.
A minor error concerning this matter has crept into the report, and I ask the services to correct it.
C'est pourquoi je vous invite, Mesdames et Messieurs, à soutenir demain, à l'occasion du vote, l'amendement 144 et à rectifier l'erreur qui s'est glissée dans le rapport.
I should therefore like to call on you, ladies and gentlemen, to support Amendment 144 tomorrow in the vote, and to rectify the mistake that has crept into the report.
J'en profite pour signaler qu'une grave erreur s'est glissée dans le rapport, au point 9 de l'exposé des motifs, là où cette règle est qualifiée de "un système, deux pays".
I wish to take this opportunity to say that there is a serious mistake in the report, in item No 9 of the explanatory statement, where it says, in repeating this principle, 'one system, two countries' .
Monsieur le Président, je regrette que l'idée d'insister sur la mise en bouteille dans le pays d'origine se soit glissée dans le rapport de M. Martin, au demeurant excellent.
Mr President, I am sorry to see that the idea of insisting on bottling at source has crept into Mr Martin's otherwise excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout signaler une petite erreur d'annotation qui s'est glissée dans le rapport pour avis de la commission de l'industrie dont j'ai été le responsable.
Mr President, I should first like to point out a minor error in the text on the opinion of the Industry Committee, for which I was rapporteur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.