Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“glissée dans l'amendement” in English

7 examples
Une première erreur s'est glissée dans l'amendement 48.
The first error is in Amendment No 48.
Une erreur s'est glissée dans l'amendement 19. On doit utiliser le mot anglais assessment et non évaluation.
There is a mistake in Amendment No 19; it should read assessment in the English, not evaluation.
Deuxièmement, une erreur s'est glissée dans l'amendement 87: je vous demande de voter contre la première moitié de cet amendement.
Secondly, there is Amendment 87, where I ask you to vote against the first half, since an error has found its way into it.
Monsieur le Président, concernant le paragraphe suivant, je pense qu'une petite faute s'est glissée dans l'amendement 15 déposé par le groupe PPE-DE.
Mr President, with regard to the next paragraph, I believe that a minor editorial error has crept into Amendment No 15, which was tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Monsieur le Président, j'ignore si la procédure conviendrait, mais une erreur de présentation s'est glissée dans l'amendement 3 relatif au paragraphe 5 de l'article 8.
Mr President, I do not know whether the procedure would be appropriate, but in Amendment No 3, relating to paragraph 5 of Article 8, there has been an error on presentation.
Madame la Présidente, il faudrait corriger une petite erreur de calcul qui s'est glissée dans l' amendement 60 et qui concerne les seuils de poires des Pays-Bas : il faudrait remplacer le nombre de 243 tonnes par le nombre de 279.
Madam President, in Amendment No 60 there has been a minor calculation error that should be corrected, which affects the thresholds for pears in the Netherlands: instead of 243 tonnes it should read 279.
. - Monsieur le Président, une malencontreuse erreur s’est glissée dans l’amendement 26, au deuxième tiret. Là où la version originale parlait des "caractéristiques sociologiques de la société tchétchène", on trouve à présent le "peuple".
Mr President, if the Duma is to be able to ratify the Kyoto Protocol, the matter must be put before the Duma, and that has to be done by the Russian President.
Expressions with “glissée dans l'amendement”
s'est glissée dans l'amendement6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.