Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gisement d'emplois” in English

8 examples
Les services représentent plus de la moitié de l'économie européenne, et sont le principal gisement d'emplois.
Services represent over half of the European economy, and are the main source of jobs.
Il convient aussi qu'un intérêt tout particulier soit accordé aux PME, celles-ci représentant un important gisement d'emplois.
It would also be advisable to pay particular attention to SMEs, as they represent an important source of employment.
Vous oubliez que le vin n'est pas seulement un produit, il est depuis toujours une nourriture du peuple, il est un formidable gisement d'emplois, enfin il est aussi culture et tradition.
You forget that it is not simply a product, it is a popular form of sustenance, and it provides excellent employment. Wine is civilisation, it is tradition and culture.
La deuxième priorité du rapport, c'est l'aide aux PME-PMI, car c'est depuis quinze ans le seul vrai gisement d'emplois en Europe, à la différence des grands groupes industriels qui n'ont cessé de dégraisser.
The second priority in the report is aid to SMEs, since for the past fifteen years these have been the only true source of employment in Europe, as opposed to the large industrial groups which have continued to lay off staff.
Il a déjà souvent été dit dans cette enceinte et par la Commission que ce type d'organisations pouvait en outre constituer un important gisement d'emplois, de nature à répondre d'une manière souple et efficace à nombre de besoins non satisfaits.
It has often been said in the House and by the Commission that this type of organization could, moreover, constitute an important source of jobs, so as to respond in a flexible and efficient manner to a number of unmet demands.
Mais elle s'est efforcée d'expliquer, notamment par ce rapport, qu'il est indispensable de prendre des initiatives pour créer une base juridique susceptible de couvrir le secteur du tourisme, car celui-ci constitue la principale industrie au niveau européen et un important gisement d'emplois.
However, in the report it expressed the view that something had to be done to create a legal basis to cover tourism in view of the sector's status as the largest European industry and its very considerable jobgenerating potential.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.