par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport de Gisela Kallenbach intitulé "Suivi de l'Agenda territorial et de la Charte de Leipzig".
in writing. - Gisela Kallenbach's report 'Follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter' is a report that I voted in favour of.
par écrit. - (GA) Je ne suis pas d'accord avec tout ce que contient le rapport de Gisela Kallenbach, mais malgré cela j'y suis favorable et j'ai voté en sa faveur.
in writing. - (GA) I don't agree with everything written in Gisela Kallenbach's Report, but despite that, I welcome it and voted for it.
Je tiens à adresser mes sincères remerciements à mes collègues, les rapporteurs fictifs Charlotte Cederschiöld, Barbara Weiler et Gisela Kallenbach, pour leur collaboration sans failles, parfois critique, mais toujours constructive.
I would like to offer my sincere thanks to my colleagues, the shadow rapporteurs Charlotte Cederschiöld, Barbara Weiler and Gisela Kallenbach for their ever fair, sometimes critical, but always constructive cooperation.