Dans l'intervalle, le coordinateur anti-terroriste, Gilles de Kerchove, travaillera sur les différentes options.
In the meantime, the anti-terrorist coordinator, Gilles de Kerchove, is also working on various option papers here.
Une visite du coordinateur du contre-terrorisme européen, Gilles de Kerchove, accompagné de la Commission, est prévue pour janvier prochain.
A visit by EU counter-terrorism coordinator Gilles de Kerchove, together with the Commission, is scheduled for January next.
Pour reprendre les mots de Gilles de Kerchove, coordinateur de la lutte contre le terrorisme de l'UE, la question concerne l'Afrique parce que l'Afrique est le jardin de l'Europe.
In the words of Gilles de Kerchove, the EU Counter-Terrorism Coordinator, it concerns Africa as Europe's backyard.
Comme vous le savez, M Gilles de Kerchove, le nouveau coordinateur antiterrorisme de l'UE, a récemment été nommé, et comme ses prédécesseurs, il se tiendra à la disposition de ce Parlement pour lui fournir les informations sollicitées.
As you know, Mr Gilles de Kerchove was recently appointed as the new EU Anti-Terrorism Coordinator, and like his predecessors he will be available to give this House all the information it requires.