News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gill pour” in English
19 examplesJe tiens également à remercier Mme Gill pour son rapport.
I would also like to thank Ms Gill for the report.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme Gill pour son rapport.
Mr President, I should like to congratulate Mrs Gill on her report.
Je voudrais également féliciter Mme Gill pour la qualité de son rapport.
I also want to congratulate Mrs Gill on her report.
. - Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme Gill pour son excellent discours.
. – Mr President, I wish to congratulate Mrs Gill on her excellent speech.
Voilà la recommandation que je vous fais pour demain et je félicite encore Mme Gill pour son rapport.
That is the recommendation I would make to you for tomorrow, and I congratulate Mrs Gill once again on her report.
Je remercie également Neena Gill pour ses observations puisque votre témoignage rend ce rapport extrêmement concret.
I am also grateful to Mrs Gill for her comments, since her contribution makes this an extremely practical report.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier Mme Gill pour le travail qu'elle a réalisé dans le cadre du budget 2004.
Mr President, allow me firstly to thank Mrs Gill for the work she has put into the 2004 budget.
Je tiens à remercier Mme Fraisse et Mme Gill pour leur excellent rapport et leur contribution à la concrétisation de ce programme d'action.
I should like to thank Mrs Fraisse and Mrs Gill for their excellent report and their contribution to the realisation of this action programme.
Nous remercions par la même occasion Mme Gill pour son activité et pour son dynamisme lors de la formulation du contenu de la position du Parlement.
At the same time, we would like to thank Mrs Gill for the enthusiasm and energy she has shown in formulating Parliament' s position.
Monsieur le Président, je voudrais également remercier chaleureusement Mme Gill pour tout le travail qu'elle a déjà réalisé dans le cadre de ce rapport.
Mr President, I too would like to thank Mrs Gill very much for all the work that she has put into this report.
Nous devrions soutenir le gouvernement afin qu’il veille au contrôle démocratique de l’armée et faire écho à l’appel de ma collègue, Mme Gill, pour une paix durable.
We should support the government to make certain there is democratic control of the military, and reinforce the call made by my colleague, Mrs Gill, for lasting peace.
Permettez-moi, en premier lieu, de remercier M. Mulder et Mme Gill pour la qualité de leurs rapports concernant la préparation du budget pour l'exercice 2004 et pour l'enthousiasme qu'ils ont démontré.
I should like to begin by thanking Mr Mulder and Mrs Gill for their constructive and well set-out discussion documents for the work on the 2004 budget.
Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter M. Mulder pour la manière extrêmement collégiale et coopérative dont il a travaillé avec les autres commissions, ainsi que Mme Gill pour la même raison.
. Mr President, I should like to congratulate Mr Mulder for the very collegiate and cooperative way in which he has worked with other committees, and Mrs Gill for the same reason.
Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord adresser les remerciements les plus sincères à Mme Neena Gill pour l'excellent état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement pour l'exercice 2004.
Mr President, firstly I would like to express my sincerest thanks to Mrs Neena Gill for her excellent estimate of the European Parliament's revenue and expenditure for the year 2004.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Messieurs les Représentants du Conseil, Mesdames et Messieurs, je tiens d’abord à féliciter le rapporteur général, M. Mulder, et le rapporteur, Mme Gill, pour leur excellent travail.
– Madam President, Commissioner, representatives of the Council, ladies and gentlemen, I would firstly like to congratulate the general rapporteur, Mr Mulder, and the rapporteur, Mrs Gill, on the excellent work they have done.
À propos du rapport Gill, pour terminer, je souhaiterais insister sur les propos du rapporteur quant à la nécessité de communiquer davantage d’informations aux citoyens, un sujet pour lequel nous sommes heureux de donner notre accord.
Lastly, on the Gill report, I should like to underline what the rapporteur has said about the need to provide the citizens with more information, an area on which we are delighted to agree.
Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord féliciter chaleureusement M. Mulder et Mme Gill pour la très grande qualité de leurs rapports, ainsi que la commissaire Schreyer pour son attitude constructive dans le cadre de l'élaboration du budget.
Mr President, firstly I want to offer my warmest congratulations to Mr Mulder and Mrs Gill for their excellent reports, and also to Commissioner Schreyer for the very constructive approach she has shown in the preparation of the budget.
Monsieur le Président, à mon tour, je tiens à féliciter notre collègue, Mme Gill, pour l'excellent rapport qu'elle a présenté; je partage entièrement l'essentiel de sa vision et de ses propositions concernant cette phase intermédiaire du budget du Parlement.
Mr President, I too would like to congratulate Mrs Gill on her excellent report. I fully agree with the majority of her views and proposals concerning this intermediary stage of the parliamentary budget.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je m'associe aussi aux propos des orateurs précédents et voudrais d'abord féliciter la Commission et le Conseil pour cette action rapide. Je félicite également Mme Gill pour son excellent travail.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to associate myself with the previous speakers' comments and to congratulate the Commission and the Council first of all on their swift action and then to offer my congratulations to Mrs Gill on her excellent work.
Expressions with “gill pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
