- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j’ai suivi attentivement les travaux des rapporteurs sur le budget, M. Jan Mulder et Mme Neena Gill, au nom de mon groupe.
– Mr President, Commissioner, I have followed the work of the budget rapporteurs, Mr Jan Mulder and Mrs Neena Gill, carefully on behalf of my group.
Rapport (A5-0140/2003) de Mme Gill, au nom de la commission des budgets, sur l'état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2004 (2003/2016(BUD))
Report (A5-0140/2003) by Neena Gill, on behalf of the Committee on Budgets, on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2004 (2003/2016(BUD))
- L’ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A5-0473/2003) de M. Mulder et Mme Gill, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2004, tel qu’il a été modifié par le Conseil (toutes sections)
The next item is the debate on the report (A5-0473/2003) by Mr Mulder and Mrs Gill, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the year 2004 as modified by the Council (all sections)
L'ordre du jour appelle une brève présentation du rapport de Neena Gill, au nom de la commission des affaires juridiques, sur l'exécution effective des décisions judiciaires dans l'Union européenne: la transparence du patrimoine des débiteurs (2008/2233)(INI)).
The next item is a short presentation of the report by Mrs Gill, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the effective enforcement of judgments in the European Union: the transparency of debtors' assets (2008/2233)(INI)).