Enfin, nous devons relever de gigantesques défis: l'élargissement, la mise en forme de nouvelles perspectives financières, l'avenir des fonds structurels.
Lastly, we have huge challenges ahead now, with enlargement on its way, in the shaping of new financial perspectives and the structural funds in the future.
La seule voie démocratique pour parvenir à cette union consiste à engager un processus constitutionnel destiné à surmonter la division Est-Ouest de l'Europe et à apporter une première réponse aux gigantesques défis de la société d'aujourd'hui.
There is no democratic way of creating such a union other than by entering into a process that will produce a constitution, in order to overcome Europe's East-West divide, thereby providing an initial response to the enormous challenges facing society today.