News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gibraltar comme” in English
6 examplesCela ne signifie pas que nous reconnaissons Gibraltar comme un pays autonome.
It does not mean that we recognize Gibraltar as an independent country.
Sont cédées la ville et la forteresse de Gibraltar - comme le sait Mme le commissaire - mais cela ne comprend pas la zone qui a été occupée par les Britanniques et il n'y a pas d'eaux territoriales.
You will be aware, Commissioner, that according to the Treaty of Utrecht, the town and fortress of Gibraltar were ceded to the United Kingdom. However, that Treaty does not cover the area later occupied by the British and which does not have territorial waters.
Le problème est que l'on ne paie pas non plus les impôts directs, les impôts sur les sociétés, qui se répercutent également sur les prix : 35 % à Algésiras et rien à Gibraltar, comme le commissaire Monti le sait très bien.
The problem is that direct taxes are not paid either, taxes on companies, which also have an impact on prices: 35% in Algeciras and nothing in Gibraltar, as Commissioner Monti knows very well.
À la lumière de la situation juridique actuelle, la Commission ne peut prendre aucune initiative pour accorder le droit de vote aux citoyens de l'Union européenne qui résident à Gibraltar, comme le souhaite l'honorable parlementaire.
In view of the current legal situation, the Commission cannot take any initiative to grant citizens of the European Union resident in Gibraltar the right to vote, as sought by the honourable Member.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
