Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“giansily pour” in English

14 examples
Une fois encore, je remercie le rapporteur, M. Giansily, pour le travail de fond qu'il a réalisé.
Let me again thank the rapporteur, Mr Giansily, for his substantial work.
Monsieur le Président, j'adresse toutes mes félicitations à Monsieur Giansily pour son rapport mesuré.
Mr President, I congratulate Mr Giansily on his judicious report.
Monsieur le Président. Je profite de cette occasion pour féliciter M. Giansily pour son excellent rapport.
Mr President, I take this opportunity to congratulate Mr Giansily for the excellent work that he has done on his report.
Je commencerais par féliciter notre collègue Giansily pour son magnifique rapport, avec lequel je suis moi aussi d'accord.
I shall begin by congratulating Mr Giansily on his magnificent report with which I agree.
Je voudrais également vous demander de transmettre nos félicitations à M. Giansily pour le vote favorable qu'a obtenu, à l'unanimité, son rapport.
I would also like to ask you to congratulate Mr Giansily on the favourable vote his report received, since it was voted for unanimously by the House.
Ce n'est pas du tout, comme l'a dit M. Giansily, pour enfermer la Banque centrale dans un réseau de pressions dont elle serait victime, pas du tout.
There is no desire, as Mr Giansily observed, to enclose the Central Bank in a network of pressure of which it would be the victim, none at all.
Monsieur le Président, je veux tout d'abord féliciter chaleureusement les rapporteurs, Mme Dührkop Dührkop et MM. Viola et Giansily, pour leurs rapports.
Mr President, first let me compliment the rapporteurs, Mrs Dührkop and Messrs Viola and Giansily, most sincerely on their reports.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Giansily pour son excellente analyse ainsi que pour les efforts déployés pour traiter un sujet difficile.
Mr President, let me thank Mr Giansily for his excellent analysis and for his efforts to deal with a difficult subject.
(DE ) Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Giansily pour son rapport équilibré et je suis d'accord avec lui sur le fait que les réserves extraordinairement élevées en devises peuvent représenter, durant la période de transition, un facteur nécessaire de sécurité.
Mr President, I congratulate Mr Giansily on his balanced report and agree with him that the extremely high currency reserves may act as a necessary safety net during the transitional period.
Madame le Président, je m'associe aux félicitations adressées aux rapporteurs Tillich et Tomlinson pour l'élaboration de leur rapport sur le projet du budget de l'Union européenne et j'adresse également mes félicitations à M. Giansily pour le projet du budget opérationnel CECA 1998.
Madam President, I too wish to congratulate the rapporteurs Mr Tillich and Mr Tomlinson for preparing their report on the draft budget for the Union and I would like to congratulate Mr Giansily for the 1998 ECSC draft operating budget.
Expressions with “giansily pour”
m giansily pour8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.