Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur coopération entre commission et le conseil populaire européen soins de santé européenne dans pour l'union européenne derniers mois jour appelle le rapport devons également pour la première dans le même situation actuelle vote aura lieu tout d'abord

“gestionnaires de fonds alternatifs” in English

12 examples
Le 30 avril 2009, la Commission européenne a publié sa proposition de directive sur les gestionnaires de fonds alternatifs.
On 30 April 2009, the European Commission published its proposal for a directive on alternative investment fund managers.
Les gestionnaires de fonds alternatifs et de fonds de capital-investissement sont des organismes agréés et contrôlés à travers l'Europe.
Hedge funds and private equity managers are authorised and supervised entities throughout Europe.
Après la supervision, après la directive sur les gestionnaires de fonds alternatifs, voilà que nous abordons, une nouvelle fois, les agences de notation.
Following supervision, following the directive on alternative investment fund managers, we are once again looking at credit rating agencies.
Lundi dernier, c'est le rapport sur la réglementation des gestionnaires de fonds alternatifs qui a été adopté à une large majorité par la même commission.
Last Monday, the same committee adopted the report on regulation of hedge fund managers by a large majority.
Je suis également favorable à l'idée d'un "passeport" européen, actuellement appliquée en soumettant à autorisation et à surveillance tous les gestionnaires de fonds alternatifs établis et actifs à l'intérieur de l'Union.
I also support the idea of a European 'passport', which is being implemented by means of the authorisation and supervision applied to all alternative fund managers established and operating within the Union.
Cette autorité européenne des marchés financiers sera créée au 1er janvier 2011 et délivrera sous conditions strictes un "passeport" permettant l'activité des gestionnaires de fonds alternatifs localisés dans l'Union européenne.
This European authority for financial markets will be set up on 1 January 2011 and will deliver, under strict conditions, a 'passport' permitting the activity of managers of alternative funds located in the European Union.
Pour obtenir ce "passeport européen" auprès des autorités de surveillance compétentes de l'UE, les gestionnaires de fonds alternatifs devront donc accepter des règles claires, des limites à la spéculation et une transparence accrue.
In order to obtain this 'European passport' from the competent EU supervisory authorities, alternative fund managers will therefore have to accept clear rules, limits to speculation and greater transparency
Le Parlement a montré, en 2010, sa détermination pour l'adoption du paquet "supervision", de la directive sur les gestionnaires de fonds alternatifs et, vraisemblablement d'ici la fin de l'année, le règlement organisant la supervision européenne des agences de notation.
In 2010, Parliament showed its determination in adopting the supervision package, the directive on alternative investment fund managers and, in all likelihood by the end of the year, the regulation that will set up the European supervision of credit rating agencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.