Ils s'assimilent à des travailleurs organisés par l'intermédiaire des gestionnaires de droits d'auteur.
Their position is virtually the same as that of workers organised through their copyright societies.
Je voudrais que les gestionnaires de droits d'auteur puissent, à leur tour, octroyer des licences, indépendamment des frontières nationales, y compris des licences européennes. Mais cela n'est pas si simple, loin s'en faut.
I hope that the collective management will be able in return to offer licenses unrestricted by the borders of the home state, including European licenses, but it is not so easy.