Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gestionnaires d'aéroports” in English

8 examples
Elle ne peut uniquement concerner les gestionnaires d'aéroports.
It cannot come only from the airport administration.
Compagnies aériennes et gestionnaires d'aéroports ont tout à gagner dans la recherche de complémentarité.
Airlines and airport administrations have everything to gain by seeking to work in tandem.
À l’avenir, les entités gestionnaires d’aéroports seront clairement responsables de l’organisation des services.
In future, airport operators will bear clear responsibility for the services to be organised.
La proposition de la Commission se fonde sur un compromis entre les vues des gestionnaires d'aéroports et des compagnies aériennes d'une part, et des États membres d'autre part.
The proposal for a directive is based on a compromise between the airports and airlines, on the one hand, and the Member States, on the other.
Le Parlement a demandé à maintes reprises à ce que les redevances de sûreté aérienne spécifiées dans cette directive soient utilisées par les compagnies aériennes et les gestionnaires d'aéroports seulement pour l'application des mesures de sûreté aérienne.
Parliament has asked on repeated occasions for the aviation security charges specified in this directive to be used by companies and airport operators only for implementing aviation security measures.
Afin d’atteindre ces objectifs, la responsabilité de l’assistance au sol, autour et dans les aéroports reste du ressort des gestionnaires d’aéroports, et pour leur part, les transporteurs aériens devraient être tenus d’offrir des formes d’assistance à bord des avions.
In order to achieve these aims, assistance on the ground, around and within airports, remains the responsibility of the airports, while the air carriers must be obliged to provide assistance on board aircraft.
La présente proposition est très importante pour la défense et la protection des droits des consommateurs et des passagers, dans la mesure où elle énonce un certain nombre de principes de base que les gestionnaires d'aéroports sont tenus de respecter lorsqu'ils déterminent leurs coûts de sûreté.
This proposal is highly important in upholding and protecting consumer and passenger rights, since it establishes a number of basic principles to be respected by airport operators when determining their security charges.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.