News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gestionnaire de réseau” in English
11 examplesJ'éprouve encore quelques réserves concernant l'institution d'un gestionnaire de réseau.
I still have some reservations about the creation of a network manager.
Le Conseil propose l'option d'un gestionnaire de réseau indépendant, qui se rapproche en fait très fort de la troisième voie.
The Council is proposing the ITO model, which is in fact very similar to the third way.
Mais les avis divergent sur cette question et, come vous le savez, le Conseil est parvenu à un accord sur l'option du gestionnaire de réseau indépendant.
But not everybody agrees and, as you know, the Council has reached agreement on the independent transmission operator option.
En effet, à la différence du gestionnaire de réseau indépendant (ISO), l'ITO sera placé sous la tutelle d'un organisme tiers doté de véritables pouvoirs de contrôle.
Indeed, unlike the ISO, the ITO will be answerable to a separate body with genuine supervisory powers.
Cette différence est encore apparue clairement en commission, lorsque nous avons retenu le gestionnaire de réseau de transport indépendant (ITO) comme alternative à la dissociation des structures de propriété.
This difference emerged clearly in the Committee on Industry, which opted for the ITO - the Independent Transmission Operator - as an alternative to ownership unbundling.
De même, quelques amendements clarifient utilement ou complètent la proposition de la Commission, notamment en ce qui concerne le rôle du gestionnaire de réseau, les compétences des régulateurs nationaux et un marché intérieur de l'énergie performant et sûr.
A number of amendments also usefully clarify or complement the Commission's proposal, in particular as regards the role of the network operator, the powers of national regulators and an effectively well-functioning and secure internal energy market.
Si plusieurs États membres et la Commission privilégient une séparation patrimoniale des structures de propriété, les États membres ont voulu garder une certaine souplesse, et le Conseil a accepté une option prévoyant un gestionnaire de réseau de transport indépendant.
Although several Member States and the Commission prefer full ownership unbundling, the Member States wanted to retain some flexibility, and the Council agreed to an option that provided for an independent transmission operator.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
