Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gestion sur la base” in English

8 examples
La gestion sur la base des activités et la budgétisation par activité y contribueront.
Activity-Based Management and Activity-Based Budgeting will help us achieve this.
L' établissement du budget et la gestion sur la base des activités constituent les pierres angulaires de cette réforme.
Activity-Based Budgeting and management will be the cornerstones of these reforms.
Le rôle des autorités budgétaires dans l'application de la gestion sur la base des activités (GBA) sera, dès lors, vital.
The role of the budgetary authority in the operation of ABM will, therefore, be vital.
Un accord interinstitutionnel fort et pratique constituera, dès lors, une condition au fonctionnement efficace d'une gestion sur la base des activités.
A resilient and practical interinstitutional agreement will, therefore, be a prerequisite for the efficient operation of activity-based management.
Le nouveau système de gestion sur la base des activités, que le président vient de mentionner, liera les priorités politiques à la disponibilité des ressources et donc au budget et ce, pour la première fois.
The new activity-based management system, that the President just mentioned, will link political priorities to the availability of resources and consequently to the budget for the first time.
Une caractéristique principale de la réforme sera donc d'assurer un processus plus rigoureux pour lier le processus d'établissement des priorités à l'affectation des ressources dans le cadre d'un système de gestion sur la base des activités.
A central feature of the reform will therefore be a more rigorous process for tying the process of priority-setting into resource allocation under a system of activity-based management.
Permettez-moi de lui dire que les mécanismes de planification et de programmation stratégiques, facilités par la gestion sur la base des activités, que nous allons introduire, peuvent sembler considérablement arides et complètement dénués de tout idéalisme.
Can I say to her that the mechanisms that we are going to introduce of strategic planning and programming facilitated by activity-based management may sound to be immensely dry and completely bereft of any idealism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.