Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“gestion prudente” in English

17 examples
Une gestion prudente permettra de réduire les importations de bois illégales et non durables.
Careful management can bring down illegal and unsustainably imported timber.
Mesdames, Messieurs, ce consensus démontre, selon moi, qu'une gestion prudente des délais est la clé de la réussite de cette opération.
This consensus demonstrates that careful management of the various periods is the key to the success of the operation.
Quant à la gestion financière, nous devons être en mesure de déterminer avec précision ce que nous exigeons de la gestion prudente des finances.
As regards financial management, we have to be able to establish exactly what we require of the careful management of finances.
La pêche doit être une activité économique viable à long terme et cela n'est possible que moyennant une gestion prudente des ressources halieutiques.
Fishing has to be a sustainable economic activity over the long term, and this is only possible with the careful management of fishery resources.
Il s'agirait là d'un pas en direction de la gestion prudente que devraient appliquer les établissements financiers et que nous n'avons pas réussi à instaurer en Europe.
This would be a step towards the prudent management that financial institutions should practise and that we have still not achieved in Europe.
Cette publicité permet d'évaluer comment les fonds publics sont utilisés, ce qui est capital pour le bien de la démocratie et la gestion prudente de ressources toujours plus limitées.
Such disclosure makes it possible to assess how the public funds are used, which is vital for the well-being of democracy and prudent management of ever limited resources.
Les mêmes arguments peuvent s'appliquer dans ce cas-ci en ce sens que nous encourageons la gestion prudente de risques et récompensons ceux qui uvrent en faveur d'une réduction de ces risques.
The same arguments can equally well apply here in that we are encouraging prudent risk management and rewarding those that manage and reduce risk.
J'ai voté en faveur de l'octroi de la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence ferroviaire européenne pour l'exercice 2009 au vu de sa gestion prudente de l'ensemble des ressources, comme le prouve le rapport.
I voted in favour of granting discharge in respect of the 2009 general budget of the European Railway Agency since, as the report shows, it managed its resources well overall.
J'ai voté en faveur de l'octroi de la décharge sur l'exécution du budget de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2009 au vu de sa gestion prudente des ressources, conforme aux attentes.
I voted in favour of granting discharge in respect of the 2009 general budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as it has managed its resources prudently and in line with expectations.
Il est également évident que les relations internationales à tous les niveaux, y compris au niveau commercial et économique, doivent respecter plus que jamais les engagements contractés et la gestion prudente des attentes.
It is also clear that, now more than ever, international relations at various levels, including the economic and commercial levels, must involve honouring commitments that have been given and the careful management of expectations.
Nous devons exploiter la discussion sur la réforme de la politique commune de pêche pour trouver des solutions au dilemme entre sécurité à bord et gestion prudente des stocks, une fois de plus clairement mis en évidence dans ce rapport.
We ought to be using the debate about common fisheries policy reform to find solutions to the dilemma between on-board safety and careful management of stocks that has again been made clear by this report.
Il s'agit de crédits qui auraient effectivement fait l'objet de versements anticipés pour les dépenses immobilières du Parlement, conformément à la méthode de gestion prudente qui a jusqu'ici été adoptée par notre institution en matière de gestion financière.
This is money which in fact, in line with the far-sighted way of handling money which Parliament has used hitherto, we should have spent on early repayments on Parliament's own properties.
Ces conditions renforcent principalement le besoin de transparence des finances publiques de l’Autorité palestinienne, en renforçant la gestion prudente du budget et en encourageant les progrès accomplis en matière de réformes financières et administratives globales.
The conditions mainly reinforce the need for transparency of the Palestinian Authority’s public finances, strengthening the prudent management of the budget and encouraging progress on overall financial and administrative reform.
Enfin, je souhaiterais souligner que, dans la mesure où le financement nécessaire au déploiement des activités des institutions communautaires a déjà été affecté, nous devons veiller rigoureusement à une gestion prudente et judicieuse des deniers publics, déboursés par nos contribuables.
Lastly, I would like to emphasise that as the necessary funding for the development of the activities of the Community institutions has already been earmarked, we need to be strict about the prudent and judicious management of public monies, which come from the pockets of our taxpayers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.