Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“gestion par la commission” in English

12 examples
Le Conseil a également relevé des faiblesses au niveau de la gestion par la Commission de l'aide externe.
The Council has also commented on weaknesses in the Commission's management of external aid.
J’aimerais souligner en fait combien la gestion par la Commission de cette question du piégeage sans cruauté s’est avérée incohérente.
I would like to stress how inconsistent the Commission’s management of this issue of humane trapping has been.
Les graves irrégularités relevées par la Cour des comptes dans son rapport de 1996 à propos de leur gestion par la Commission ont-elles été corrigées et si oui, comment l'ont-elles été?
Have the serious irregularities found by the Court of Auditors in its 1996 report on the Commission's management been corrected and, if so, how?
Monsieur le Président, chers collègues, nous devons apprendre à faire la distinction entre les programmes européens, d'une part, et leur mauvaise gestion par la Commission, d'autre part.
Mr President, ladies and gentlemen, we must learn to distinguish between European programmes and their poor management by the Commission.
Nous pouvons cependant effectuer maintenant certains changements essentiels afin d'améliorer l'efficacité de la gestion par la Commission et les États membres du financement dans ce domaine.
There are, however, a number of key changes which we can make now, in order to improve efficiency in how the Commission and the Member States manage funding in this area.
Pour ce qui est de la mise en oeuvre, il sera peut-être nécessaire d'approfondir la réflexion sur les possibilités de gestion par la Commission, le Parlement et les organisations concernées.
With regard to implementation, further reflection may be required to make it manageable for the Commission, for Parliament and for organizations concerned.
Le deuxième point concerne la résolution de M. Liberadzki, qui aborde le rapport spécial de la Cour des comptes relatif à la gestion par la Commission européenne de l'aide de préadhésion en faveur de la Turquie.
The second aspect concerns Mr Liberadzki's resolution, which discusses the Court of Auditors' special report on the European Commission's management of pre-accession assistance to Turkey.
J'aimerais attirer l'attention sur le texte de l'article 18a concernant la création et la gestion par la Commission d'un répertoire aidant à détecter les expéditions qui pourraient ne pas respecter les dispositions légales en matière de douane et d'agriculture.
I should like to highlight the text of Article 18a regarding the creation and management by the Commission of a directory to help detect consignments that may not comply with legal provisions in the areas of customs and agriculture.
Malgré mon opposition à d'autres points, concrètement la gestion par la Commission des fonds destinés aux partis politiques européens, qui devrait être transférée au Parlement pour des raisons évidentes de nature démocratique, le rapport m'apparaît positif en général, comme en...
Although I do not agree with other points, specifically with the idea of the Commission's managing funds intended for the European political parties, a task which should be transferred to Parliament for obvious democratic reasons, the broad thrust of the report is to be welcomed as it was in ...
Mais à cela s'est ajoutée une gestion, par la Commission, du conflit qui l'oppose au Parlement politiquement inacceptable: refus de transmission de documents, langue de bois, voire arrogance, qui sont révélateurs d'une culture de l'impunité que l'on retrouve partout à la Commission.
However, to this is added the Commission's politically unacceptable handling of the conflict with Parliament: a refusal to hand over documents, political cant, even arrogance, which reveal a culture of impunity that is present throughout the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.