Les véritables problèmes que nous rencontrons dans les régions portent sur la gestion inappropriée des fonds par le gouvernement.
The real problems we find in the regions centre on the government's mismanagement of funding.
La sylviculture subit de grandes pertes à cause d’une gestion inappropriée des forêts, de l’importance des monocultures et de la plantation d’espèces d’arbres inadaptées.
Serious losses in the forestry sector are caused by inappropriate forest management, monocultures across large woodland areas as well as the planting of inappropriate species of trees.
Au lieu de fermer ses chantiers navals sans étudier attentivement les conséquences d'une telle démarche, la Pologne devrait demander des comptes aux responsables de la gestion inappropriée de ces entreprises, en commençant par le management et en terminant par l'administration centrale.
Instead of closing down shipyards without carefully considering such a step, Poland should call those responsible for the improper management of these companies to account, starting with the management and ending with the central administration.