Dans l'amendement 1, la Commission a supprimé la proposition de transférer la gestion financière du Fonds.
Amendment No 1 deletes the proposal to transfer the financial management of the Fund to the Commission.
En ce qui concerne la gestion financière du Fonds, la Commission est priée de supprimer cette partie et nous aurions voulu une déclaration de la Commission à ce propos.
The Commission is asked to delete the point in its proposal relating to the financial management of the Fund. We would like the Commission to make a statement on this.
La Commission voudrait décharger la Banque européenne d'investissement de la gestion financière du Fonds et l'assumer par le biais de sa propre structure administrative.
The Commission would like to transfer the management of the Fund from the European Investment Bank to its own administrative staff.
La décision de la Commission d'établir des priorités annuelles de réinstallation est une décision de mise en œuvre, et s'inscrit dans le cadre de la gestion financière du Fonds européen pour les réfugiés.
The Commission's decision to establish annual priorities for resettlement is an implementing decision, and forms part of the financial management of the European Refugee Fund.