La gestion du Fonds européen de développement peut prêter à confusion.
The management of the European Development Fund is confusing.
Il importe, pour la coopération européenne au développement et dans l’intérêt des pays ACP, que la gestion du Fonds européen de développement soit simplifiée et acquière une plus grande efficacité.
It is important for EU development cooperation and in the interests of the ACP countries that the management of the European Development Fund can be simplified and made to work more efficiently.
L’aide au développement n’est pas un cas à part et il convient de noter que la Cour des comptes a donné une déclaration d’assurance positive concernant la gestion du Fonds européen de développement pour 2003.
Development aid is no exception, and it should be noted that the Court of Auditors has given a positive statement of assurance concerning the management of the European Development Fund for 2003.