Je voudrais commencer par faire un constat assez évident, à savoir que la gestion du budget communautaire est très compliquée et est unique au monde.
I would like to begin with the rather obvious comment that the management of the Community budget is very complicated, and is unique in the world.
Il montre également à quel point la part des États membres dans la gestion du budget communautaire est élevée, puisque, par exemple, ils réalisent 80 % de toutes les dépenses.
At the same time, it shows how large a part the Member States play in administering the EU budget, as they use up 80% of all expenditure.
La Commission a ainsi assumé sa responsabilité en matière de gestion du budget communautaire, conformément aux dispositions de l’article 274 du traité instituant la Communauté européenne.
In this way, the Commission assumed management responsibility for the EU budget, as required by Article 274 of the EC Treaty.