Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“gestion des sols” in English

15 examples
Le changement climatique et des pratiques de gestion des sols inadéquates mettent nos sols en danger.
Climate change and certain unsuitable soil management practices are putting our soil at risk.
La mise en place d'une gestion des sols et de l'eau est donc fondamentale pour prévenir la perte de terres agricoles.
Good soil and water management are therefore essential to prevent the loss of farmland.
Ceux-ci respectent déjà des normes volontaires très élevées de gestion des sols et n'ont eu de cesse de les améliorer.
UK farmers already meet very high voluntary standards of soil management and have continued to improve standards.
Accessoirement, ce type de gestion des sols stimulera l'utilisation de l'énergie renouvelable comme l'hydroénergie et la biomasse.
Incidentally, this type of land management will encourage the use of renewable energy such as hydro-energy and biomass.
Nous devons définir également en Europe une politique spécifique et ferme en matière de gestion des sols, tout comme pour l'air et l'eau.
In Europe too, it is also necessary to have a specific, strong policy relating to soil, as for water and air.
Je regrette enfin que la directive sur les sols permettant d'améliorer la gestion des sols soit bloquée pour un certain temps au Conseil.
I regret, finally, that the Soil Directive for the improvement of land management has been blocked for some time in the Council.
Nous avons également réussi à renforcer la place accordée à la réglementation sur la fertilité des sols, la vie des sols et les pratiques de gestion des sols.
We have also managed to improve the emphasis of the regulation on soil fertility, soil life and soil management practices.
Je suis fermement convaincu qu'il existe quantités d'exemples de bonne gestion des sols et de l'eau et d'utilisation de cultures résistantes aptes à régénérer les sols.
I firmly believe that there are numerous examples showing effective management of soil and water and the use of resistant crops which can regenerate the soil.
Par la capture du CO2 dans les sols et une gestion des sols quasi naturelle, les agriculteurs européens apportent une contribution active à la préservation de la biodiversité.
Through CO2 storage in soils or near-natural land management, our European farmers are actively contributing to the preservation of biodiversity.
La majorité de la commission a alors publié une opinion compatible avec une approche raisonnable de la gestion des sols, et c'est cette opinion qui a été reprise dans le rapport.
The majority in committee then delivered an opinion which accorded with a sensible approach to soil management, and this has been taken on board in the report.
En outre, pour assurer une meilleure gestion des sols européens et favoriser le maintien de la matière organique qu'ils contiennent, la Commission a présenté, en 2006, un projet de directive-cadre pour la protection des sols.
Furthermore, in order to ensure better soil management in Europe and to help maintain soil organic matter, the Commission tabled a proposal for a soil framework directive in 2006.
Nous avons insisté en particulier sur le réexamen qui sera nécessaire afin d'intégrer le changement climatique à nos politiques de cohésion; un réexamen commence par adapter la politique agricole et, plus généralement, la politique de la gestion des sols.
We have emphasised in particular the rethink that is needed in order to factor climate change into our cohesion policies, a rethink that must begin with the adaptation of agricultural policies and, more generally, land management policies.
Mais si, comme on pouvait s'y attendre, l'UE décide néanmoins de toucher à cette question nationale, elle peut envisager comme initiative d'introduire un versement aux agriculteurs en échange d'une séquestration de carbone dans la gestion des sols et les pratiques agricoles.
But, if, true to form, the EU nonetheless decides to meddle in this national issue, then one initiative it could consider is to introduce a payment to farmers in return for providing carbon sequestration in soil management and farming practices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.