Pour ce qui est de la gestion des situations d'urgence, je pense qu'il conviendrait que nous possédions notre propre service de garde-côtes européen.
When it comes to handling emergencies, I think that it would be a good thing if we were to have a proper European coastguard.
Madame la Commissaire, quels ont été les résultats obtenus par le centre de contrôle et d’observation, le Fonds de solidarité et le mécanisme communautaire en termes de prévision des risques et de prévention, plutôt qu’en termes de gestion des situations d’urgence et de gestion des conséquences?
Commissioner, what results have the information monitoring centre, the solidarity fund and the Community mechanism achieved in terms of risk forecasting and prevention, rather than of emergency and post-emergency management?