News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gestion des ressources hydriques” in English
10 examplesIl faut donc trouver des méthodes permettant d'améliorer la gestion des ressources hydriques et les pratiques agricoles.
So what is needed are ways to improve water management and agricultural practice.
Pour qu’il y ait une fourniture universelle d’une eau de bonne qualité à un prix abordable, l’État doit être seul responsable de la gestion des ressources hydriques.
The management of water resources must be the sole responsibility of the state, so there can be a universal supply of good quality water at an affordable price.
D'une certaine manière, cette question passe à côté de l'essentiel, car limiter l'applicabilité des zones transitoires aux eaux de fond uniquement gêne aussi énormément la gestion des ressources hydriques.
To some extent, that question misses the point, for restricting the applicability of transitional zones to lower waters alone also constitutes an extremely serious hindrance to the management of water resources.
Pourrait-elle notamment assurer l'interdiction d'investissements douteux dans le secteur des infrastructures routières, des ouvrages hydrauliques et de la gestion des ressources hydriques comme les digues ou les canalisations ?
In particular, can the Commission provide assurance that dubious investments will not be made in the areas of road infrastructure, hydraulic works and the management of water resources, such as dams and channelling?
J'aimerais qu'il soit clair que ni la Commission ni le Parlement n'ont l'intention d'aborder la gestion des ressources hydriques. Personne au sein de cette Assemblée ne veut la déviation forcée des réserves hydriques autrichiennes.
I should like to make it clear that neither the Commission nor Parliament intends to interfere in matters of water ownership, and no one in the House wishes to see the compulsory diversion of Austria's water reserves.
J’espère en particulier que nous aborderons la question des actions locales, qui sera le point fort du quatrième Forum mondial de l’eau; nous espérons que des idées intéressantes en matière de gestion des ressources hydriques seront avancées.
In particular, we shall, I hope, be addressing the question of the local actions on which the 4th World Water Forum is concentrating and we expect interesting ideas on water management to be put forward.
La politique en matière de qualité ne peut être traitée en dehors de la question de l'avenir de la PAC ou des défis que constituent le changement climatique, la nécessité de préserver la biodiversité, l'approvisionnement énergétique ou la gestion des ressources hydriques.
Quality policy cannot be treated separately from the issue of the future of the CAP or from such challenges as climate change, the need to preserve biodiversity, energy supplies and water resource management.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
