Nous voulons une Europe comptable, responsable et exigeante quant à la gestion des deniers publics.
We want the keepers of Europe's accounts to be responsible and to set high standards for the management of public money.
Je pense que les citoyens ont compris que le Parlement européen a évolué et défend la bonne gestion des deniers publics et leurs intérêts.
I believe the citizens of Europe understand that we in the European Parliament have begun to grow into our role as the taxpayers' watchdog and the people's advocate.
Ces systèmes permettent de réduire la bureaucratie et offrent aux citoyens et aux personnes concernées par les décisions de l'administration un meilleur droit de regard sur la gestion des deniers publics ainsi qu'une meilleure protection juridique.
They reduce bureaucracy and strengthen the legal status of citizens and those affected by the administration affects, as regards management.
Ce rôle est essentiel parce que le travail de la Cour touche un domaine très sensible observé de près et avec un regard critique par toute l'Union européenne, un secteur qui touche à la transparence, à l'exactitude et à la légalité des dépenses ainsi qu'à la gestion des deniers publics.
It is fundamental because the Court operates in a very sensitive sector, which people throughout the European Union watch with great interest and with a critical eye where the transparency, accuracy and legality of expenditure and of the management of public funds are concerned.