Objet : Gestion des déchets toxiques Selon certaines accusations formulées par des associations écologiques grecques, il est actuellement procédé dans ce pays à un enfouissement sauvage de déchets toxiques et dangereux.
Subject: Management of toxic waste Environmental organisations in Greece have alleged that toxic and hazardous waste is being buried without any controls. Of the 264 571 tonnes of hazardous waste produced in 1999, a mere 0.12% was shipped abroad for incineration.
Il serait très dommage si l'Afrique du Sud venait à refuser l'article 39 parce que, contrairement à ce qu'annoncent ses représentants officiels dans les négociations, ce pays ne peut offrir aucune garantie de bonne gestion des déchets toxiques.
It would be most regrettable if South Africa did not sign up to Article 39 because despite the claims of official spokesmen at the talks she really cannot guarantee to manage toxic waste adequately.