Monsieur le Président, comme Monsieur Collins le fait si bien remarquer, la gestion des déchets représente un énorme marché.
Mr President, as Mr Collins so rightly points out, waste management is a huge market.
La gestion des déchets représente un enjeu économique et environnemental d'une importance telle qu'elle rend absolument nécessaire une intensification de nos efforts.
Waste management is such an important economic and environmental issue that we must step up our efforts in this field.
La proposition de compromis du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur la gestion des déchets représente un volte-face important eu égard aux énormes intérêts financiers que recèlent les détritus et les déchets.
The compromise proposal of the European Parliament, the Council and the Commission on waste management is a significant volte-face for the sake of the huge, hidden financial interests involved in refuse and waste.