News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gestion des déchets ont” in English
7 examplesJ'ai voté pour ce rapport car les progrès réalisés jusqu'ici sur le plan de la gestion des déchets ont été minimes.
in writing. - (RO) I voted for this report because the progress made so far on waste management has been minimal.
D'importantes modifications dans les procédures, les méthodes et les stratégies de gestion des déchets ont été apportées dans plusieurs États membres.
There have been major changes in the procedures, methods and strategies for waste processing in many Member States.
- (PL) M. le Président, l'abus de pesticides et la mauvaise gestion des déchets ont entraîné une détérioration de la qualité des sols et présentent désormais une menace pour nos citoyens.
- (PL) Mr President, pesticides abuse and inappropriate waste management have led to a deterioration in soil quality and have given rise to a threat to our citizens.
Monsieur le Président, les inquiétudes concernant l'augmentation des quantités d'équipements électriques et électroniques entrant dans le système de gestion des déchets ont été bien préparées.
Mr President, the concerns about increasing quantities of electrical and electronic equipment entering the waste system have been well rehearsed.
Les investissements consacrés à la gestion des déchets ont augmenté ces dernières années dans la moitié orientale de l'Europe, en grande partie grâce aux financements octroyés par l'instrument structurel de préadhésion (ISPA) et le Fonds de cohésion.
In the eastern half of Europe, investment in waste management has increased in recent years, largely thanks to funding obtained from the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) and the Cohesion Fund.
Plusieurs aspects de la gestion des déchets ont par ailleurs été définis de manière bien plus précise, en particulier dans l’éventualité où l’opérateur jetterait les déchets d’extraction dans des trous d’excavation au moment de la réhabilitation du site.
Various aspects of waste management have also been specified much more precisely, particularly for the eventuality that the operator puts extractive waste into excavation voids during rehabilitation of the site.
Le changement climatique, le transport durable, la nature, la biodiversité, l'utilisation et l'exploitation des matières premières et des ressources naturelles, ainsi que la gestion des déchets, ont vu leur importance s'accroître de façon exponentielle au sein des politiques des États membres.
Climate change, sustainable transport, nature, biodiversity, the use and exploitation of raw materials and natural resources, as well as waste management, have increased their importance exponentially in the policies of Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
