Le texte de compromis qui sera soumis au vote aujourd'hui marque une avancée importante dans la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques en Europe.
The compromise text, which will be presented to you today to vote on, marks an important step forward in the management of waste electrical and electronic equipment in Europe.
J'approuve ce rapport parce qu'il tient compte de la nécessité actuelle d'intégrer et d'augmenter la fonctionnalité et l'efficacité de la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques.
I approve the present report, because it takes into account the current need to integrate and increase the functionality and effectiveness of the disposal of waste electrical and electronic equipment.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je trouve que la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques doit être plus efficace compte tenu des disparités actuelles dans ce secteur et de la croissance exponentielle de ce type de déchets.
I voted for this report because I think that electrical and electronic waste management needs to be made more efficient, given the current inappropriate balance in this area and the increasingly rapid growth rate of this waste.