Les frais opérationnels communs des opérations de gestion des crises militaires de l’Union européenne sont financés conformément à l’article 28, paragraphe 3 du traité sur l’Union européenne.
The joint operational costs of the European Union’s military crisis management operations are financed with reference to Article 28(3) of the Treaty on European Union.
Ce n' est pas forcément une bonne chose que vous sépariez les missions de telle sorte que le Haut-Représentant veille à la gestion des crises militaires et un membre de la Commission à celle des crises civiles.
It is not necessarily a good thing to divide the tasks, with the High Representative taking responsibility for military crisis management and the member of the Commission for civil crisis management.
Dans le contexte actuel, l'absence de toute politique étrangère européenne commune et les disparités entre États membres dans les domaines du financement et des capacités de technologie militaire font de l'OTAN un partenaire essentiel pour la gestion des crises militaires.
In the present context, the lack of any common European foreign policy and discrepancies between Member States in the area of funding and military technological capacity make NATO a vital partner for managing military crises.