News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gestion de l'immigration illégale” in English
5 examplesMais en dépit de nos différends politiques avec ce pays, nous restons engagés dans des secteurs d'intérêt mutuel comme la gestion de l'immigration illégale et le crime transfrontalier.
But notwithstanding our political differences with that country, we are still committed in areas of mutual interest such as the management of illegal immigration and cross-border crime.
Il est difficile d'avancer dans le domaine de la gestion de l'immigration illégale sans disposer d'un cadre général en matière d'immigration légale, dont on aurait déjà dû se doter selon l'agenda de Tampere.
It is difficult to make progress in the area of illegal immigration management without having a general framework for legal immigration, which we should already have under the Tampere agenda.
La période troublée que l'Union européenne traverse exige une gestion adéquate des flux migratoires, dont il convient de distinguer deux facettes: la gestion de l'immigration légale et la gestion de l'immigration illégale et clandestine.
The troubled times that the European Union is experiencing demand appropriate management of immigration flows. This should be seen as having two facets: management of legal immigration and management of illegal and clandestine immigration.
Compte tenu des incidents fréquents survenant en mer Méditerranée et sur la côte de l'Afrique du nord, la Commission et plusieurs États membres ont proposé certaines initiatives en 2007 afin d'améliorer la gestion de l'immigration illégale.
Because of frequent incidents in the Mediterranean Sea and on the North African coast, the Commission and some Member States proposed some initiatives, in 2007, for improving the management of illegal immigration.
J'ai voté contre la motion de résolution du Parlement européen portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement avec les pays, territoires et régions en développement, en raison de la position exprimée quant à la gestion de l'immigration illégale.
I voted against the motion for a European Parliament resolution on establishing a financing instrument for development cooperation with developing countries, areas and regions because of the wish expressed by the motion in respect of the management of illegal immigration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
