Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“gestion de l'espace aérien” in English

19 examples
Celui-ci permettra de moderniser la gestion de l’espace aérien européen.
This will allow management of European air space to be modernised.
L'image décousue qu'offre actuellement la gestion de l'espace aérien constitue un grave problème.
The fragmented nature of our airspace management at present is a major problem.
Parallèlement à la priorité décisive de la sécurité, la gestion de l'espace aérien est également un secteur économique.
In addition to the decisive priority of safety, airspace management is also an economic sector.
Une décision unilatérale risque en effet de provoquer des différends commerciaux, mais aussi, plus gravement, des litiges liés à la gestion de l'espace aérien.
A unilateral decision may cause trade disputes and also, in the worst case scenario, airspace disputes.
Mon confrère, M. El Khadraoui, a déjà indiqué qu'il y avait des possibilités d'améliorer la coopération, mais pas seulement en matière de gestion de l'espace aérien.
My fellow member, El Khadraoui, has already said that there is scope for better cooperation, but not just in terms of airspace management.
L'objectif consiste donc à faire en sorte que l'organisation et la gestion de l'espace aérien soient cohérentes avec la mobilité dans le ciel et à créer un ciel unique avant fin 2004.
The objective is therefore to make the organisation and the management of the air space coherent with mobility in the skies, to create a single sky before the end of 2004.
L'une des raisons principales on attribue la situation est l'augmentation constante du trafic aérien et, surtout, l'absence d'un système commun de gestion de l'espace aérien des pays européens.
One of the most basic reasons to which this situation is ascribed is the constant increase in air traffic and, more importantly, the lack of a common system for managing the airspace of the European countries.
Monsieur le Président, les compagnies aériennes et les passagers sont confrontés à un certain nombre de problèmes sérieux. L'intégration de la gestion de l'espace aérien au-dessus de l'Europe doit y apporter une réponse.
Mr President, airlines and passengers are facing a number of serious problems, which the combined management of the airspace above Europe should be able to resolve.
Nous visons à introduire un cadre réglementaire harmonisé qui régisse la gestion du trafic aérien au sein de l'Union européenne et à faciliter ainsi la meilleure gestion de l'espace aérien et l'amélioration de la sécurité.
Our intention is to introduce a harmonised regulatory framework which governs the management of air traffic in the European Union, thereby facilitating better management of the airspace and improving safety.
En effet, la Communauté n'a aucune compétence dans le domaine de la gestion de l'espace aérien ni d'aucun autre aspect du territoire européen, d'autant moins lorsque des questions militaires sont en jeu, comme c'est le cas ici.
It falls within the Community's competence least of all when military matters are involved, as in the present case.
Sur la demande du Conseil, la Commission prépare une communication sur les retards et la congestion du trafic aérien et réexaminera certainement cette question et proposera des initiatives dans le domaine de la gestion de l'espace aérien.
At the request of the Council, the Commission is preparing a communication on air traffic delays and congestion and will certainly address this question again and propose initiatives in the field of airspace management.
En conclusion, je soutiens les propositions qui visent à renforcer le rôle d' Eurocontrol, l' agence paneuropéenne responsable de la gestion de l' espace aérien d' États européens, membres ou non de l' UE, en tant qu' autorité réglementaire.
In conclusion, I support the proposals to strengthen the role of Eurocontrol, the pan-European agency responsible for the management of the airspace of European states, be they members of the European Union or not, in its capacity as regulatory authority.
Dans ses propositions, la Commission envisageait et abordait la gestion de l’espace aérien comme s’il s’agissait de n’importe quel autre service économique, comparable aux marchés libéralisés des télécommunications ou des services de transport, sous le contrôle d’un régulateur européen.
In its proposals, the Commission considered and addressed airspace management as if it were like any other economic service, comparable to the liberalised telecommunications or transport services markets, under the supervision of a European regulator.
En outre, nous nous devons d'accélérer sérieusement la réalisation du ciel unique européen par la mise en œuvre impérative des blocs d'espace aérien fonctionnels (les BEAF) afin de réduire la fragmentation de la gestion de l'espace aérien et d'assurer une gestion plus efficace de ces derniers.
In addition, we must make decisive progress towards achieving the Single European Sky, developing all the functional airspace blocks (FABs) more quickly to reduce fragmentation in the management of airspace and to ensure their more effective management.
C'est pourquoi la Commission a, par le passé, prôné, dans son Livre blanc sur la libéralisation de l'espace aérien européen, que la gestion de l'espace aérien européen soit centralisée et gérée par une puissante organisation internationale pour ce qui est de tous les aspects de son utilisation.
This is why the Commission has advocated in the past, in its White Paper on freeing European airspace, that European airspace should be managed centrally by a strong international organisation for all aspects of its use.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.