Pour le moment, le nouveau gouvernement russe n'a pas encore adopté de décision définitive en ce qui concerne l'organisme responsable de la gestion de l'aide humanitaire dans les régions russes qui, comme la Carélie, connaissent de graves difficultés.
So far the Russian Government has not adopted a final decision concerning the body responsible for channelling humanitarian aid to those Russian regions which, like Karelia, are experiencing serious problems.
Il y a eu, ces dernières années, un processus de définition de nouvelles bases juridiques, en particulier celle sur l'aide humanitaire qui résout, je crois, bon nombre des observations faites par la Cour des comptes concernant la gestion de l'aide humanitaire au cours de la période 1992-1995.
In the last few years there has been a process of definition of new legal bases, in particular that for humanitarian aid, which I think resolves many of the comments made by the Court of Auditors regarding the management of humanitarian aid in the period 1992-95.