Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“gestion commune des frontières” in English

16 examples
Par contre, je suis d’accord, et cela me semble une bonne idée, avec la gestion commune des frontières.
I am however in agreement, and I think it is a good idea, with the common management of borders.
Nous allons maintenant adopter sous peu une proposition sur une agence chargée de la gestion commune des frontières.
Now we have undertaken to adopt a proposal very quickly on an agency for the common management of borders.
Une nouvelle priorité a été accordée aux mesures destinées à lutter contre l'immigration clandestine et à établir une gestion commune des frontières extérieures.
New priority has been given to measures intended to combat illegal immigration and to establish the common management of our external borders.
Il doit se concentrer sur la gestion commune des frontières extérieures des Quinze et sur l'intégration de la politique migratoire dans les relations extérieures de l'Union.
It should concentrate on the common administration of the external borders of the Community of Fifteen and on integrating migration policy in the EU's external relations.
Cette gestion commune des frontières est un garde-fou indispensable au plein exercice d'une des libertés fondamentales de l'Union: la libre circulation des personnes au sein de l'espace Schengen.
This shared management of borders is an essential safeguard allowing for the full exercise of one of the EU's fundamental freedoms: the free movement of persons within the Schengen area.
Nous devons renforcer la politique européenne d’immigration par des actions concrètes: rapatriements communs de clandestins, mise en place d’une banque européenne de visas ou gestion commune des frontières extérieures.
We must strengthen European immigration policy through concrete actions: joint repatriations of illegal immigrants, the implementation of a European visa bank or the common management of external borders.
Le Conseil, dont nous accueillons favorablement la décision de créer une agence pour la gestion commune des frontières, doit promouvoir un nouveau modèle de coopération dans le cadre duquel l’aide bénéficie aux populations et ceux qui bafouent les droits de l’homme sont condamnés.
The Council, whose decision to create an agency for the common management of borders we welcome, must promote a new cooperation model under which aid serves to benefit the people and those who deny human rights are condemned.
Nous notons encore que l’attaque contre les droits démocratiques s’est intensifiée avec la coopération policière et judiciaire, la gestion commune des frontières, la confirmation et spécialisation de la décision de Thessalonique en vue d’introduire des données biométriques dans les passeports.
We would further note that the attack on democratic rights has been stepped up, with police and judicial cooperation, common border management and confirmation and specialisation of the Thessaloniki decision to introduce biometric elements into passports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.