Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“gestion commune des flux” in English

9 examples
Il nous faut une gestion commune des flux migratoires, y compris pour ce qui concerne la lutte contre l' immigration irrégulière et les mafias.
We need joint management of migration flows, including measures to combat illegal immigration and the mafias which profit from it.
Un important coup de fouet a toutefois été donné en 2003 dans le but d’achever le cadre de la politique de gestion commune des flux migratoires.
A major boost was therefore given in 2003 towards completing the policy framework for common management of migratory flows.
Nous devons jeter les bases d’une gestion commune des flux migratoires, par une approche généreuse et solidaire de la question de la circulation des personnes en Méditerranée
We have to lay the foundations for shared management of migratory flows by adopting a generous and united approach to the issue of the movement of persons in the Mediterranean area.
Le Conseil relève donc que, pour instituer une politique migratoire efficace, il faut développer un véritable partenariat avec les pays tiers afin d'obtenir une meilleure gestion commune des flux migratoires.
The Council therefore notes that, in order to establish an effective migration policy, we need to develop a genuine partnership with third countries to bring about more effective, common management of migration flows.
Pour ce qui concerne les affaires étrangères : nous avons parlé à Tampere de co-développement, de gestion commune des flux migratoires, et vous dites qu'à Séville, il y a une toute petite partie de cela qui se réfère aux menaces que l'on va faire aux pays tiers.
With regard to the external agenda: in Tampere, we spoke of co-development, the joint management of migration flows, and you told me that in Seville there is a tiny part referring to the threat to third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.