Cet ensemble de rapports que nous examinons dévoile la situation de la gestion budgétaire de l'Union européenne : elle est catastrophique.
The package before us reveals the present state of EU budget administration: frankly, it is wretched.
C’est un signe positif pour l’avenir, à la fois pour la coopération interinstitutionnelle et pour la bonne gestion budgétaire de l’Union européenne.
It is a positive signal for the future, both for interinstitutional cooperation and for a good budget for the European Union.
Je dois vous avouer que je suis fort surpris de constater à quel point il m'est difficile de convaincre nos élus et l'opinion publique du fait que la gestion budgétaire de l'Union européenne est bien meilleure que cette phrase ne le laisse entendre.
So I must confess that it has surprised me how difficult it is to convince elected politicians and public opinion that budget management in the European Union is much better than what is reflected in this sentence.