News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“george lyon” in English
17 examples(EN) Monsieur le Président, je souhaite moi aussi remercier mon collègue George Lyon pour son excellent travail sur ce rapport.
Mr President, I too wish to thank my colleague George Lyon for his excellent work on this report.
(EN) Monsieur le Président, je ne ferai pas exception en félicitant mon collègue écossais George Lyon pour un rapport très solide.
Mr President, I shall be no exception in congratulating my Scottish colleague, George Lyon, on a very solid report.
Comme George Lyon l'a dit, souvent la bureaucratie que retrouve l'agriculteur sur le terrain ne provient pas seulement de ce que la Commission fait.
As Mr Lyon said, often the red tape encountered by the farmer on the ground does not only come from the Commission.
Madame la Présidente, je voudrais me faire l'écho de bon nombre des commentaires faits par mon collègue écossais George Lyon, même si nous n'appartenons pas au même groupe.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I would echo many of the comments of my Scottish colleague - albeit not Group colleague - George Lyon.
L'ordre du jour appelle le rapport de George Lyon, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur l'avenir de la politique agricole commune après 2013.
The next item is the report by Mr Lyon, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the future of the common agricultural policy after 2013.
Je salue le commissaire pour l'écoute qui est la sienne dans tout ce débat, et je voudrais féliciter George Lyon pour le travail qu'il a effectué dans le cadre du rapport qu'il présente ce matin.
I thank the Commissioner for listening throughout this debate and I would like to congratulate Mr Lyon on the work he has carried out in connection with the report he is presenting this morning.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens aussi à remercier et à féliciter notre collègue, George Lyon, pour son excellent rapport, qui constitue un premier pas positif vers une refonte de la PAC.
(FR) Mr President, Commissioner, I too would like to thank and congratulate our fellow Member, Mr Lyon, for his excellent report, which represents a first positive step towards a recast of the CAP.
Nous nous trouvons face à un problème très grave parce que, comme l'a dit George Lyon, nous savons avec certitude qu'à partir du 1er janvier 2012, nous allons nous retrouver avec 83 millions d'œufs produits illégalement.
We have a terrible problem here because, as George Lyon said, there are 83 million eggs - we know that for a fact - which, on 1 January 2012 are going to be illegal.
au nom du groupe PPE. - Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier George Lyon, ainsi que l'équipe des rapporteurs fictifs qui ont travaillé, me semble-t-il, en bonne intelligence autour de lui sur ce rapport.
on behalf of the PPE Group. - (FR) Mr President, first of all I would like to thank Mr Lyon, as well as the team of shadow rapporteurs, who I feel cooperated effectively with him on this report.
Je souhaite remercier vivement George Lyon pour le rapport qu'il soumet aujourd'hui au vote, ainsi que toute son équipe et, bien sûr, tous les membres de la commission AGRI, qui ont présenté des amendements qui ont enrichi le texte.
I would like to sincerely thank Mr Lyon for the report that he is putting to the vote today, as well as his whole team and, of course, all the members of the Committee on Agriculture and Rural Development, who have tabled amendments that have enriched the text.
Comme il y a un an dans le rapport de George Lyon, comme il y a un mois dans le rapport Garriga sur les perspectives financières, nous nous prononcerons demain pour le maintien du budget agricole au cours de la période de programmation 2014-2020.
As with Mr Lyon's report one year ago and Mr Garriga Polledo's report on the financial perspectives last month, tomorrow we will be voting in favour of maintaining the agricultural budget for the 2014-2020 programming period.
Je note également, comme George Lyon l'a dit, le besoin de poursuivre l'orientation de la PAC vers le marché, une orientation qui doit être faite de façon raisonnée afin d'éviter que les agriculteurs se retrouvent face à des marchés très chaotiques.
I also note, as Mr Lyon said, the need to continue to ensure that the CAP is focused on the market, and this must be achieved in a measured way so as to prevent farmers from being faced with very chaotic markets.
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur la simplification de la PAC de James Nicholson et Janusz Wojciechowski, au nom du groupe ECR, d'Albert Deß, au nom du groupe PPE, et George Lyon, au nom du groupe ALDE - B7-0566/2010).
The next item is the debate on the oral question to the Commission on CAP simplification by James Nicholson, Janusz Wojciechowski, on behalf of the ECR Group, Albert Deß, on behalf of the PPE Group, and George Lyon, on behalf of the ALDE Group - B7-0566/2010).
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Cioloş, chers collègues, ce jour marque un débat important sur le rapport de George Lyon et je voudrais profiter de l'occasion pour remercier sincèrement M. Lyon pour la volonté d'arriver à un compromis démontrée dans ce document.
(DE) Mr President, Mr Cioloş, ladies and gentlemen, today sees an important debate on George Lyon's report and I would like to take this opportunity to thank Mr Lyon sincerely for the willingness to compromise that he showed in this document.
Près de six mois après le rapport de George Lyon, qui avait fixé les orientations du Parlement européen pour la PAC d'après 2013, la Commission européenne a décidé de s'appuyer sur ce travail, en reprenant largement ses orientations dans sa communication du 18 novembre dernier.
Almost six months after Mr Lyon drafted his report setting out the European Parliament's views on the common agricultural policy (CAP) post-2013, the European Commission decided to draw on the report by including many of its ideas in the communication issued on 18 November 2010.
Expressions with “george lyon”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
