Je remercie M. le Président d'avoir eu la gentillesse de me donner de nouveau brièvement la parole.
Thank you, Mr President for kindly letting me speak.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie d’avoir eu la gentillesse de me donner la parole.
Mr President, ladies and gentlemen, thank you for kindly allowing me to take the floor.
Je comprends qu'ils se peut qu'elle n'ait pas été briefée à ce sujet, alors si elle ne peut me donner de réponse maintenant, elle aura peut-être la gentillesse de me donner une réponse écrite qui pourra être transmise à nos collègues.
I appreciate she may not have been briefed on this, so if she does not know the answer perhaps she would be kind enough to write to me in such a way that we can publish it for our colleagues.