Vous êtes trop gentille avec moi.
You are too kind to me.
Tu as été très gentille avec moi.
You've been very kind to me.
Vous avez été très gentille avec moi.
You've been very kind to me.
Tu es beaucoup trop gentille avec moi.
You are much too kind to me.
Cesse d'être aussi gentille avec moi !
Stop being so nice to me.
Arrête d'être aussi gentille avec moi !
Stop being so nice to me.
Cessez d'être aussi gentille avec moi !
Stop being so nice to me.
Arrêtez d'être aussi gentille avec moi !
Stop being so nice to me.
Pourquoi êtes-vous si gentille avec moi ?
Why are you being so kind to me?
Pourquoi est-ce que tu es si gentille avec moi ?
Why are you being so kind to me?
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentille avec moi.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentille avec moi.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.