Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gentil de votre part” in English

12 examples
C'est gentil de votre part.
That's sweet of you.
C'est si gentil de votre part.
That's so sweet of you.
C'est très gentil de votre part.
That's very sweet of you.
C'est très gentil de votre part.
It's very kind of you.
C'est fort gentil de votre part.
It's very kind of you.
C'est gentil de votre part de venir.
It's nice of you to come.
Ce n'était pas très gentil de votre part.
That wasn't very nice of you.
C'est gentil de votre part de me déposer.
It's nice of you to give me a lift.
« C'est très gentil de votre part », répondit Willie.
"That's very nice of you," Willie answered.
C'est gentil de votre part de me conduire à la maison.
It's kind of you to drive me home.
(DE) Merci, Monsieur le Président, c'est très gentil de votre part.
(DE) Thank you very much, Mr President, you are most kind.
- C’est très gentil de votre part, Madame la Présidente, mais ce serait tricher parce que ma question traite du temps de travail. Et je n’ai pas envie de tricher.
That is very gracious of you, Madam President, but that would be cheating because my question is about working time and I would not wish to cheat.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.